We talk to the five-time Tony winner and debut playwright who brought Broadway's newest comedy to the stage.