The year's festival features local troupes. "The stories and music and dance that evolved here were just as important" as those from Africa, its director says.