Michelle Law's new play Top Coat is set to give the body-swap comedy genre a fresh, hilarious and politically-charged makeover