Like the characters in his language-lacerating work, the Chicago-bred playwright often spoils for a fight, even when the topic isn't his increasingly conservative politics.