"Your job as a director is to know the play well enough to identify when someone else has a better idea," he says.