A life-size likeness of the pioneering playwright will be unveiled in June as part of a new initiative to honor her legacy.