Stage and screen favorite Beanie Feldstein chats with Charlie Cooper about stepping into the big shoes of Fanny Brice, the power of playing unapologetic women and more.