Celebrating dance and choreographic excellence, the honors will be presented June 20 at NYU Skirball Center.