With his bravura meta-musical, "A Strange Loop," the playwright is showing Broadway audiences something they have never seen before.
