The company was founded 20 years ago for dancers of color, who are often shut out of the British classical dance world.