The choreographer and dancer Shamel Pitts's "Black Hole: Trilogy and Triathlon" at New York Live Arts is stylish and sincere.