The Tony nominee says producer Howard Kagan owes him payments for international productions of the musical.