Two actors of color have left the Berkeley Playhouse production after protests over the casting of the Urchins, roles inspired by Black girl groups of the '60s.