In Lark's world-premiere musical, "Coming Soon" at Z Space, Maggie has been faking orgasms for eight years.