This early 1990s play, based on the life of Marshall McLuhan, is being revived by the company that created it.