In Paul Gordon's musical adaptation of Jane Austen's "Sense and Sensibility," the contrast between the Dashwood sisters takes on new resonance.