Now stodgy, now delightful, the Lauren Gunderson play is anchored by winning actress Dina Soltan as 19th-century inventor Ada Lovelace .