While full of fine shows, a long-awaited binge was also full of stress about how loosely audiences followed rules about staying healthy in a pandemic.