One of Roald Dahl's most loved tales, guaranteed to delight and disgust in equal measures, is set to hit Queensland