Antoinette Chinonye Nwandu's play, part of a wave of works by Black writers on Broadway last year, is penetrating in insight.
