The 35-year-old Off Broadway company and actor training center will open a new space, which will include a 60-seat theater and five sound studios, in April.
