The idea for the show sprang in part from co-creator Othello Jefferson's ritual of reading Black poetry to his two daughters.