This hybrid of theater and game asks us to consider homelessness empathetically but can't overcome the friction between education and entertainment.
