The experience of Jews who fled Germany in 1939 aboard the St. Louis luxury liner is the subject of a new production from the Arlekin Players Theater.