The pandemic shutdown gave the actor time to reconnect with his clarinet, helping him fully realize his character, a lost-in-grief musician.