Million Dollar Quartet from the Delaware Theatre Company looks to shake things up with a jukebox musical performance inspired by 1950s rock-and-roll. Gail Obenreder reviews.