Michael R. Jackson's Pulitzer Prize"winning musical sings of a singular poet's journey from self-loathing to self-respect.