The album releases December 3 with performances from Broadway favorites Daniel J. Watts, Lilli Cooper, Amber Iman, and more.