Here's a guide to films, documentaries and other productions that provide insight into the composer-lyricist's sly wit and melodic acumen.
