CAROLINE, OR CHANGE's N'Kenge shares what it's like to be above the crowd as The Moon, the legacy of the Tony-nominated musical and more