Uber's rocky road will kick off Super Pumped, an anthology series about the greatest stories in business.