The play, tracing the rise and fall of the fabled financiers, finally opens on Broadway after successful runs in London and at the Park Avenue Armory.