This mixed-nuts dance series returned with a whiplash-inducing program of Streb Extreme Action, A.I.M by Kyle Abraham and the Verdon Fosse Legacy.