The production of the Aaron Sorkin play, based on the Harper Lee novel, resumes performances at the Shubert.