Your pandemic listening may just have primed you for the most well-informed night you've ever had at the theater.