"Deep Blue Sea" at the Armory is a colossal undertaking both in subject matter, inspired by "Moby-Dick" and "I Have a Dream," and theatrical scope.