Production of Octavio Solis's 2018 play, also streaming starting Sept. 23, is by turns a commentary on migrants, fear and loss.
