The up-and-coming company tried to deliver energy to an audience in Brooklyn with "Trapped," but the last thing we need onstage is more screen time, our critic writes.