A darkly comic riff on Shakespeare's Richard III features a high school kid bullied because of his cerebal palsy.