The performances are strong, the script by James Ijames surprises, and the poignant show is so, so satisfying.