As she moves from Maine's Penobscot Theatre to Miami's GableStage, she prioritizes professionalism, depth, and community service.