The Dear Evan Hansen and Hamilton star joins the cast as East High prepares to perform Disney's Beauty and the Beast.
