The veteran cabaret artist tells CBS Sunday Morning that, after returning from the pandemic, her audiences not only cheered but cried.