Six-play lineup includes family hits, award-winning Broadway plays, updated American classics, and world premieres.