Heidi Schreck's Tony-nominated play, exploring the history and future of the American document, will resume its national tour in September.