Building bridges between young artists and theatre institutions in the Twin Cities, she also wrote smart, heartful plays and adaptations.