Douglas Lyons, who grew up in New Haven and attended the Hartt School at the University of Hartford, will see his family comedy "Chicken & Biscuits" produced on Broadway this fall.