The prestigious college theatre program will eliminate tuition for returning and future students through a $150 million gift from David Geffen.