A new Philadelphia production offers a timely, often disconcerting look at Antoinette Nwandu's play about police violence, soon headed for Broadway.
