The songwriters Elyssa Samsel and Kate Anderson say their strength lies in being themselves in a field still dominated by men.